Por Texto de Renaro Cardozo
Assistir a um filme com dublagem ao vivo, conhecer o processo de audiodescrição durante uma sessão de cinema e participar de debate com intérprete de libras já seriam diferenciais para uma mostra cinematográfica, mas que tal aproveitar essas experiências em uma imersão na cultura audiovisual japonesa? É isso mesmo. Desde 20 de agosto, o Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) de Brasília recebe a mostra Anime: O fantástico mundo das animações japonesas.
Os animes representam uma das expressões mais fortes da cultura japonesa, sendo responsáveis pelo reconhecimento do país a um nível mundial, com estúdios renomados e produções premiadas. “A animação japonesa permite uma variedade muito grande de gêneros e de estilos e nós temos um público crescente no Brasil, principalmente em Brasília, que consome e gosta desse produto”, ressalta a curadora e idealizadora da mostra, Juliana Melo.
Até 1º de setembro, obras raras e filmes baseados em franquias populares ocuparão as telonas do CCBB. Entre eles, o cultuado Akira, o premiado As Memórias de Marnie e os populares Pokémon: O Filme 2000 e Hunter x Hunter: The Last Mission. A seleção dos longas buscou mostrar a diversidade de temas e de estilos de animação, segundo Juliana.
Nesta terça-feira (27), às 16h, o filme The Sky Crawlers: Eternamente terá sessão com audiodescrição. No dia 30, às 18h, As Memórias de Marnie será com legenda descritiva acompanhada, às 20h30, de debate com intérprete de libras.
Para os interessados, fiquem atentos ao relógio, pois a retirada de ingressos é liberada uma hora antes de cada sessão na bilheteria do CCBB. E algumas estão lotando. “Durante a semana, eu vi muita gente chegando querendo assistir e não tinha mais lugar. A procura tem sido muito boa”, reitera a curadora.
A mostra também está ocorrendo no CCBB do Rio de Janeiro até o dia 2 de setembro e, acrescenta Juliana, a procura também está grande por lá. Ela ainda adiantou que há planos de promover o evento em São Paulo no ano que vem.
No fim de semana, sempre às 18h30, Pokémon: O Filme 2000, no sábado (31/8), e Pokémon 3: O Feitiço dos Unown, no domingo (1º/9), serão ao ar livre e com dublagem ao vivo, feita por Fernanda Bullara e Glauco Marques.
Além disso, também neste fim de semana, com o apoio da Central Cosplay, o local será palco de concurso de cosplay com premiação, estúdio fotográfico, exposição de artistas, talk show, batalha medieval, quiz otaku, food trucks, Pokemon Go e mesas de RPG e tabuleiro, entre outras atividades.
A mostra é promovida com recursos da Lei de Incentivo à Cultura e patrocínio do Banco do Brasil, apresentada pelo Ministério da Cidadania e pelo CCBB.
SERVIÇO
Anime: O fantástico mundo das animações japonesas
Data: de 20 de agosto a 1º de setembro
Local: CCBB Brasília (SCES Trecho 2)
Ingressos: a entrada para todas as atividades é gratuita, com retirada de ingressos 1h antes de cada sessão na bilheteria do CCBB
Classificação indicativa: consultar na programação
Informações:
Site: bb.com.br/cultura
Facebook: ccbb.brasilia
Instagram: @ccbbbrasilia
Twitter: CCBB_DF