Só queria deixar isso aqui.

Mais cedo nessa semana saiu esse poster de Além da Escuridão – Star Trek. Nada demais. Uma grande cópia de estilos dos posters dos filmes do Batman do Nolan. Hoje saiu o trailer. Com 16 versões diferentes, que se diferem apenas em dublagem e legenda. Sim, tem uma versão dublada em português do Brasil. E bem dublada, diga-se de passagem.

A única versão com diferença de verdade é a japonesa, que tem alguma coisinha a mais ali no final. Se vocês prestarem atenção, o trailer termina com um anúncio de mais outro teaser no dia 17 de dezembro. Parece que a Paramount sabe qual vai ser seu grande filme de 2013.
Quando ao que eu achei, estou igual uma criança que acabou de ver Papai Noel e mais uma porrada de presentes. Benedict Cumberbatch faz um bom trabalho de voz e parece realmente estar sentindo todo o ódio que o personagem demonstra. E as cenas a mais da versão japonesa revelam o que pode vir a ser um final triste/corajoso, tal qual o final de A Ira de Khan.
Foi anunciado também que o filme só será lançado no Brasil no dia 26 de julho, dois meses depois dos Estados Unidos. Quem vem comigo fazer uma viagem rápida no dia 17 de maio?
Eis o link para o site da Apple com todas as 16 versões.